Nge-review skripsi kakak senior

NGE-REVIEW SKRIPSI KAKAK SENIOR

     Mendapatkan tugas me-review itu hal sudah biasa untuk kalangan mahasiswa. Berbagai macam karya tulis dan makalah itu selalu ada disisi mahasiswa hehehhee 😄 benar tidak ? Terkadang sampai harus merelakan waktu untuk begadang semalaman untuk mengejar deadline, Yah.. seperti itulah jika sudah menjadi mahasiswa. Kali ini saya akan me-review skripsi dari kak Nurul Hikmah bagian abstrac. Setelah saya membaca bagian abstrac dan kesimpulan skripsi kak Nurul Rahma yang berjudul " Pertanggungjawaban Dalam Pengaplikasian Penerjemah Berita Tentang Krisis Suriah di BBC Arabic ". Baru saja membaca bagian abstrac, saya sudah merasa tertarik akan isi dari skripsi tersebut. Didalam abstrac dijelaskan tujuan dari penelitian tersebut yaitu, mengaplikasikan penerjemah berita tentang krisis Suriah di situs BBC Arabic yang peneliti terjemahankan sendiri dari bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia dengan menggunakan strategi penerjemahan yang di kemukakan oleh Moch Syarif Hidayatullah. Sangat menarik bukan ?

Dan metode yang digunakan dalam skripsi tersebut yaitu metode kualitatif - deskriptif, tahu kan kalian metode kualitatif - deskriptif seperti apa itu ? Metode kualitatif - deskriptif itu ialah metode yang menjelaskan kejadian fakta , fenomena variabel atau keadaan yang sebenarnya terjadi dan berita itu di deskripsikan secara sistematis secara, faktual dan akurat mengenai fakta - fakta , sifat - sifat serta hubungan antar fenomena yang diselidiki. Dan juga metode penerjemahan yang digunakan oleh penulis skripsi tersebut ialah metode komunikatif yang diambil dari teori Frans Sayogie. Jadi bedasarkan penelitian yang di lakukan dalam skripsi tersebut, penerjemah menunjukkan objek data yang dianalisis dengan mengaplikasikan strategi yang digunakan dalam menerjemahkan berita tersebut. WOW bukan gais ? 

Dan hasil yang di paparkan dari penelitian ini ialah menggunakan strategi penerjemahan diantaranya yaitu, strategi Taqdhim dan strategi Ta'khir ( Mengedepankan dan mengakhirkan ), Ziyadah ( Menambahkan ), Hadzf ( Membuang ) dan Tabdil ( Mengganti ). Tetapi, strategi yang sering digunakan dalam penelitian ini ialah strategi Ziyadah sebab struktur yang digunakan tersebut supaya mudah dipahami dan mengerti oleh pembaca. 

Jadi menurut saya abstrac dari skripsi ini cukup menarik untuk di baca bagi kalangan mahasiswa ataupun para pelajar yang mungkin ingin mengetahuinya seperti apakah contoh abstrac ditingkatan mahasiswa. Tetapi, ada juga sedikit kekurangan dalam isi asbtrac ini terdapat beberapa pemborosan kata " Yang " dari isi abstrac di bagian akhir yang sebaiknya di kurangi. So, mungkin sampai sini review-an saya dalam skripsi kak Nurul Hikmah , bagia kalian yang kepo, asyiik kepo yah ! 😆 Bisa di cari dalam keywords Pertanggungjawaban Penerjemah Berita, Krisis, Suriah .

Dan juga bisa di klik link di bawah jika ingin melihat hasil skripsi kak Nurul Hikmah 👇👇👇
http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/42464

Sekian terimakasih selamat membaca kawan kawan online ku 😘😘😘 
Jangan lupa makan yah gais, karena kalo hobi membaca juga butuh energi kuaat apalagi yang dibaca Skripsi euy berat-berat , masih maba juga 😂😂